Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Cammello

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 61 - 80 noin 134
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 7 Seuraava >>
24
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Portugali Aproveita cada segundo de vida
Aproveita cada segundo de vida
O objectivo era estabelecer uma similaridade com o "carpe diem" de Horácio

Valmiit käännökset
Englanti Enjoy each second of life
Latina Omni puncto tempŏris vitae Gaudete
12
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti You complete me
You complete me

Valmiit käännökset
Suomi Sinä
Kreikka Με συμπληρώνεις
Latina Me supples
23
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali " PARA MAIOR GLÓRIA DE DEUS " CONHECI ESSA...
" PARA MAIOR GLÓRIA DE DEUS "
CONHECI ESSA FRASE NO GINÁSIO A MUITOS ANOS ATRAS ONDE UM PROFESSOR USAVA A SIGLA "AMDG" QUE SIGINIFICAVA EM PORTUGUES "PARA MAIOR GLORIA DE DEUS" E A SIGLA ESTAVA EM LATIM E TINHA O SOM " AD MAJORIUM DEI GLORIUM" . SEI QUE ESTA ESCRITO TOTALMENTE ERRADO, PORISSO GOSTARIA DA TRADUÇÃO CORRETA

Valmiit käännökset
Latina Ad maiorem Dei gloriam
11
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali Rogai por nós
Rogai por nós
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Kreikka Εδέησε για εμάς.
Englanti Pray for us
Latina Ora pro nobis
11
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali Deus da Guerra
Deus da Guerra
Para tatuagem.

Valmiit käännökset
Latina Deus Belli
11
Alkuperäinen kieli
Portugali Mente aberta.
Mente aberta.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Ranska Esprit ouvert.
Latina Liberă Mens
26
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali a frase é:
"Jesus Cristo: Rei dos Reis!"
gostaria a tradução desta pequena frase para me ajudar
em uma pequena duvida...

Valmiit käännökset
Latina Jesus Christus: Rex Regum
12
Alkuperäinen kieli
Portugali o tempo é curto
o tempo é curto

Valmiit käännökset
Latina Tempus Fugit
Kreikka Ο χρόνος κυλά
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali Santificado seja vosso nome
Santificado seja vosso nome

Valmiit käännökset
Latina sanctificètur nomen tùum
10
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali A rosa negra
A rosa negra
eu queria de preferencia um latim mais formal.

Valmiit käännökset
Latina rosa nigra
29
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Sou o que Sou ! Sou quem eu sou !
Sou o que Sou !

Sou quem eu sou !

Valmiit käännökset
Latina Ego sum qui sum
18
Alkuperäinen kieli
Ruotsi jag älskar er förevigt
jag älskar er förevigt

Valmiit käännökset
Latina Semper ego te amo
27
Alkuperäinen kieli
Tanska Jeg elsker dig for evigt og altid
Jeg elsker dig for evigt og altid

Valmiit käännökset
Latina Ego te amo semper et semper
17
Alkuperäinen kieli
Englanti Faith is redemption!
Faith is redemption!
Please help me!

Valmiit käännökset
Latina Fides est redemptio ac salus
27
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Jag älskar er av hela mitt hjärta
Jag älskar er av hela mitt hjärta

Valmiit käännökset
Latina Ego te amo cum omni corde meo
11
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali dezessete (17)
dezessete (17)

Valmiit käännökset
Latina septendecim
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 7 Seuraava >>